1
00:00:09,640 --> 00:00:15,192
ХАННА Д.
МОМИЧЕТО ОТ ВОНДЕЛ ПАРК

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,150
- Забравихте нещо?
- не

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,470
- Значи всичко е наред?
- Да, всичко е наред.

4
00:00:58,400 --> 00:01:00,550
<i>DFL TRFNO WHISTLE</i>

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,352
Представете си, ако не закъсня...

6
00:01:11,600 --> 00:01:16,151
ПРОДУКЦИЯТА ВИ БЛАГОДАРИ
ФРАНЧЕСКО КАЗИНИ ОТ РИМ

7
00:01:16,400 --> 00:01:20,234
ЗА ДОСТАВКА НА ВАШИТЕ КОСТЮМИ
В КОЖА И КОЖАТА ѝ

8
00:02:16,400 --> 00:02:19,153
Казвам се Николай,
Хърбърт Николай...

9
00:04:26,400 --> 00:04:29,950
- Всичко наред ли е, г-н Николай?
- А... да, да...

10
00:04:30,600 --> 00:04:33,752
Благодаря ви, г-н Каленски.
Всичко хубаво, всичко хубаво...

11
00:04:37,400 --> 00:04:40,358
Това е новият ми адрес
от Ротердам,

12
00:04:40,600 --> 00:04:42,750
просто ми се обади,
ако имате някакви новини.

13
00:04:43,000 --> 00:04:45,560
Не се притеснявай, ще се свържа с теб.

14
00:04:59,000 --> 00:05:02,550
Хубав ден е моето момиче,
имаме тази двойка, помниш ли?

15
00:05:03,800 --> 00:05:05,757
Г-жа Ингрид и нейният съпруг.

16
00:05:18,600 --> 00:05:22,036
моля Госпожо, до следващия път
пътниците ще се качат на гарата

17
00:05:22,200 --> 00:05:25,591
които имат резервации в
нашето отделение, запомни

18
00:05:25,760 --> 00:05:27,956
че имаме малко време.
- добре, благодаря.

19
00:05:33,800 --> 00:05:34,949
влизай

20
00:06:08,600 --> 00:06:10,159
О, хайде...

21
00:06:19,000 --> 00:06:20,957
Искам да правим любов...

22
00:06:21,400 --> 00:06:23,357
уф...
И престани!

23
00:06:31,520 --> 00:06:33,079
Какво има, пиян ли си вече?

24
00:06:33,600 --> 00:06:36,353
Разбирам... мислиш за нея.

25
00:06:40,000 --> 00:06:44,949
СТИХОВЕ НА УДОВОЛСТВИЕТО

26
00:06:45,800 --> 00:06:48,360
Дръж ме, Ханс...
прегърни ме

27
00:06:53,200 --> 00:06:55,555
- Върви по дяволите!
- Какво правиш, Ханс?

28
00:06:57,000 --> 00:06:58,149
моля те...

29
00:06:59,400 --> 00:07:01,550
Не искам болка в задника,
разбрах?

30
00:07:01,720 --> 00:07:03,791
- Какво съм ти сторил?
<i>- ХАНС ТЛЪСВА ВРАТАТА</i>

31
00:07:22,800 --> 00:07:25,553
Никой вече не те иска,
винаги си пиян

32
00:07:25,800 --> 00:07:29,156
и не ти остават пари.
Не знам какво ме държи тук.

33
00:07:29,400 --> 00:07:31,311
И не ми казвай
че ме пазиш,

34
00:07:31,480 --> 00:07:33,994
защото със сигурност мога да намеря
по-добре.

35
00:07:35,000 --> 00:07:38,152
Ти... с всичките си слабости,
задушаваш се.

36
00:07:38,800 --> 00:07:39,756
тръгвам си

37
00:07:40,800 --> 00:07:43,553
Примири се,
или намери някой друг... скъпа.

38
00:07:43,720 --> 00:07:46,758
Адски отвратително, сводник!
махай се!

39
00:07:47,000 --> 00:07:49,355
От теб ми се гади,
върни се при курвите си!

40
00:07:49,520 --> 00:07:52,672
Но виждал ли си себе си?
Ти си просто един безпомощен провал!

41
00:07:53,600 --> 00:07:55,159
Не ме докосвай!

42
00:07:58,400 --> 00:08:00,198
Звяр, ти ме зарази!

43
00:08:00,360 --> 00:08:02,590
Не стига, че ме нападна
канализацията?

44
00:08:02,760 --> 00:08:04,671
Махай се, никога повече не се показвай!

45
00:08:05,800 --> 00:08:07,757
нямам нужда от теб!

46
00:08:08,000 --> 00:08:10,150
От истински мъже
Мога да намеря колкото искам!

47
00:08:15,000 --> 00:08:16,149
мамка му!

48
00:09:32,800 --> 00:09:35,110
Ltho изгонен, проклет грубиян.

49
00:09:35,280 --> 00:09:37,794
Но какво лошо направих, за да остана
сам като куче?

50
00:09:38,600 --> 00:09:40,955
Стига, приключих с това
завинаги.

51
00:09:46,800 --> 00:09:50,236
Ще сложа край завинаги,
така че всички ще сте щастливи!

52
00:09:50,600 --> 00:09:52,398
Много съм уморен, мамо...

53
00:09:52,800 --> 00:09:55,838
Пътувах цяла нощ.
Моля, ще спреш ли?

54
00:09:58,200 --> 00:09:59,952
Всички сте злобни към мен!

55
00:10:02,400 --> 00:10:04,960
<i>Стига, ще сложа край.</i>

56
00:10:05,800 --> 00:10:07,359
<i>Ще сложа край...</i>

57
00:10:11,400 --> 00:10:13,755
Не ми остава нищо друго освен да пия,
тук...

58
00:10:14,400 --> 00:10:16,073
Не ми трябват твоите цветя.

59
00:10:16,800 --> 00:10:17,995
остави ме на мира

60
00:10:18,800 --> 00:10:21,519
Но аз съм твоята майка!
И трябва да ми благодариш,

61
00:10:21,680 --> 00:10:24,354
защото аз съм този, който те постави там
в света, разбираш ли?

62
00:10:24,800 --> 00:10:27,474
Ти си този, който се чука
с баща ми, не съм замесен!

63
00:10:27,640 --> 00:10:30,109
Аз баща ти...
Дори не знам къде е!

64
00:10:40,200 --> 00:10:41,952
Дадох ти моето мляко...

65
00:10:42,800 --> 00:10:44,950
с тази гърда цялата съсипана...

66
00:10:45,400 --> 00:10:46,959
ти си виновен!

67
00:10:48,600 --> 00:10:52,150
сънувам кошмари,
Сънувам ужасни сънища...

68
00:10:52,800 --> 00:10:55,553
Страх ме е... Толкова ми е лошо.

69
00:10:56,000 --> 00:10:58,150
Смени плочата, мамо... Стига!

70
00:10:58,400 --> 00:11:00,357
Ти разкъса тялото ми на парчета!

71
00:11:01,000 --> 00:11:03,514
ти го разкъса,
ти унищожи кариерата ми,

72
00:11:03,680 --> 00:11:06,752
Можех да стана велика дива,
Бях много класна...

73
00:11:06,920 --> 00:11:08,354
Бях такава пичка!

74
00:11:09,000 --> 00:11:10,752
<i>Не те исках...</i>

75
00:11:11,200 --> 00:11:13,510
<i>Щях да се отърва от теб</i>
с радост...

76
00:11:14,000 --> 00:11:16,958
<i>Твоят задник баща
той искаше дете"'</i>

77
00:11:19,000 --> 00:11:24,359
и ме принуди... да продължа
бременност...

78
00:11:25,000 --> 00:11:27,753
грешиш,
трябваше да правиш каквото искаш, майко!

79
00:11:28,000 --> 00:11:30,560
Ще те затворя
в поправителен дом!

80
00:11:31,720 --> 00:11:32,869
мразя те...

81
00:11:35,600 --> 00:11:38,353
Аз... исках момче...

82
00:11:38,800 --> 00:11:40,757
Руса, къдрава...

83
00:11:41,600 --> 00:11:43,955
и със сини очи,
така...

84
00:11:44,800 --> 00:11:47,519
онзи американски пилот,
което ми беше любимо.

85
00:11:48,200 --> 00:11:50,760
<i>Той винаги идваше в кабарето
от Франкфурт“</i>

86
00:11:51,600 --> 00:11:54,160
Той... той винаги сядаше
на първия ред,

87
00:11:54,400 --> 00:11:56,152
имаше очи само за мен.

88
00:11:57,400 --> 00:12:02,156
Когато шоуто свърши,
той дойде в съблекалнята ми...

89
00:12:02,800 --> 00:12:05,758
той ми се възхищаваше,
нежно ме погали...

90
00:12:06,600 --> 00:12:08,750
<i>Накара ме да се почувствам като друга жена.</i>

91
00:12:09,400 --> 00:12:10,959
<i>Това ме възхити.</i>

92
00:12:11,800 --> 00:12:15,350
<i>Другите ме мразеха...
защото бях обичан.</i>

93
00:12:16,200 --> 00:12:19,158
<i>Накара ме да се почувствам... като кралица!</i>

94
00:12:19,600 --> 00:12:21,159
Това е за теб, мамо.

95
00:12:41,400 --> 00:12:43,960
Стига толкова!
Не мога да те понасям, когато го правиш!

96
00:12:44,200 --> 00:12:46,157
- Аз съм твоята майка!
- И аз съм твоя дъщеря!

97
00:12:46,320 --> 00:12:49,870
Дължиш ми уважение!
Ти си неблагодарна дъщеря!

98
00:12:50,120 --> 00:12:52,794
Да, дъщеря, която е измамник
да те пазя!

99
00:12:52,960 --> 00:12:57,909
Но как смеете
да ми говориш така? Мазна си!

100
00:12:58,080 --> 00:13:01,311
Да мазна съм! уморен съм
да подкрепя теб и твоя приятел!

101
00:13:01,480 --> 00:13:06,759
Грозен нещастник! Гадно!
Никога повече не искам да те видя навън!

102
00:13:07,200 --> 00:13:09,953
Навън, разбираш ли? Завинаги!

103
00:13:10,200 --> 00:13:14,273
И не си позволявай да се върнеш
никога повече в тази къща! никога повече!

104
00:13:41,000 --> 00:13:42,798
- Две четвърти добре ли са?
- Да, добре.

105
00:13:43,400 --> 00:13:44,470
Ето ги.

106
00:13:45,400 --> 00:13:48,950
хайде хайде Бързо, побързайте.
Хайде, хайде, побързай...

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,753
- Знаете правилата.
- Не ме интересуват правилата!

108
00:14:10,920 --> 00:14:13,673
Трябва да ми дадеш нещата,
или ще ви докладвам всички, разбирате ли?

109
00:14:15,200 --> 00:14:17,157
Трябва да ти счупя лицето...

110
00:14:17,800 --> 00:14:20,952
Трябва да ти смажа главата
как се прави със змии...

111
00:14:23,000 --> 00:14:23,956
но...

112
00:14:26,600 --> 00:14:29,752
Аз... Аз съм добрата майка...

113
00:14:31,000 --> 00:14:33,560
Майката на всички овце
изгубен...

114
00:14:35,600 --> 00:14:37,159
Ще ти дам двойна доза...

115
00:14:37,600 --> 00:14:39,557
Само за привилегировани хора...

116
00:14:40,000 --> 00:14:41,991
Това е абсолютна новост на площада,

117
00:14:42,160 --> 00:14:44,879
изпраща ви в светкавица, без да експлодира
и също е безплатно.

118
00:14:46,600 --> 00:14:50,559
Но не забравяйте, че това е истина
последния път, ttPanteratt...

119
00:14:54,400 --> 00:14:56,550
благодаря...
Благодаря ти мамо, благодаря ти.

120
00:14:58,200 --> 00:15:00,157
Отиди в рая, Пантера...

121
00:16:41,400 --> 00:16:42,754
Джанет?

122
00:16:43,800 --> 00:16:45,473
Най-накрая те намерих.

123
00:16:45,800 --> 00:16:48,952
- Взех бялото, разбираш ли?
- Слава Богу, не издържам повече.

124
00:16:49,200 --> 00:16:51,555
- Но къде беше?
- Майната му...

125
00:16:52,800 --> 00:16:56,350
Моята грозна кучка на майка
иска да ме хвърли...

126
00:16:57,400 --> 00:16:59,152
и полицията ме търси.

127
00:17:02,400 --> 00:17:05,552
Хей, как, по дяволите, се обърна
всички тези глупости?

128
00:17:05,720 --> 00:17:06,994
Това са скъпи неща.

129
00:17:07,160 --> 00:17:10,312
Намерих човек, който за четири
докосването освобождава много пари.

130
00:17:12,200 --> 00:17:14,191
Много пари, без майната...

131
00:17:14,760 --> 00:17:17,036
В днешно време никой не ти дава
абсолютно нищо

132
00:17:17,200 --> 00:17:19,350
и не се спасяваш само защото
ти си непълнолетен.

133
00:17:19,600 --> 00:17:22,718
Дори майка ми иска да ме направи
затворен в поправителен дом,

134
00:17:22,920 --> 00:17:24,479
но предпочитам да се самоубия.

135
00:17:33,600 --> 00:17:35,796
Не, моля те...
Спрете, за бога...

136
00:17:36,040 --> 00:17:39,237
По дяволите, помисли си! ние сме приятели,
винаги сме били приятели...

137
00:17:39,400 --> 00:17:41,676
Винаги съм ти плащал
и ти знаеш това,

138
00:17:41,840 --> 00:17:43,319
Просто ми трябва време.

139
00:17:44,400 --> 00:17:47,950
Ще оправя всичко, поставям
стоките, трябва да осребря!

140
00:17:48,800 --> 00:17:49,949
мамка му!

141
00:18:39,400 --> 00:18:41,755
моля те...
Казах, че ще платя!

142
00:18:42,200 --> 00:18:43,759
Ще изплатя всички дългове!

143
00:18:44,280 --> 00:18:46,635
Ще платя... Ще платя за всичко,
кълна ти се!

144
00:18:47,600 --> 00:18:48,749
моля те...

145
00:18:49,800 --> 00:18:51,473
Дай ми няколко дни.

146
00:18:53,800 --> 00:18:56,952
Моля те... тези кучи синове
вече не ми плащат!

147
00:18:57,400 --> 00:18:58,959
Но как да ти кажа?

148
00:19:02,600 --> 00:19:03,556
не!

149
00:19:49,400 --> 00:19:54,349
<i>SIRFNF</i>
НЕЯсен ГЛАС

150
00:19:58,600 --> 00:19:59,749
Но това е Пантера!

151
00:20:00,200 --> 00:20:01,349
О, Христос!

152
00:20:02,600 --> 00:20:04,750
Тя беше моя приятелка... Тя е мъртва, разбирате ли!

153
00:20:05,400 --> 00:20:07,550
<i>SIRFNF</i>
- Хайде, да бягаме!

154
00:20:07,720 --> 00:20:09,791
Ако полицията ни хване,
прецакани сме!

155
00:20:11,800 --> 00:20:14,360
ГРЪМ

156
00:22:29,000 --> 00:22:30,752
ГРЪМ

157
00:22:32,000 --> 00:22:34,560
- какво правиш
- Млъкни, майка ти ни чува!

158
00:22:35,000 --> 00:22:38,152
Махай се, мръсна свиня!
Евтин измамник!

159
00:22:38,400 --> 00:22:40,960
Ама как, първо ме провокираш
и тогава се държиш като кучка?

160
00:22:41,200 --> 00:22:43,953
Ти си копеле!
Свиня, копеле!

161
00:22:44,200 --> 00:22:47,431
Нямаме нищо общо!
- Ние сме от една раса!

162
00:22:48,600 --> 00:22:49,749
задник!

163
00:22:51,400 --> 00:22:52,595
Не, не си отивай!

164
00:22:53,000 --> 00:22:54,149
Хана!

165
00:22:54,800 --> 00:22:56,552
Хана, отвори!

166
00:22:57,400 --> 00:23:00,552
Отворете!
Хана! Хана...

167
00:23:01,400 --> 00:23:02,356
Отворете!

168
00:23:13,800 --> 00:23:16,553
Хубаво, това е 7O
и имам стаята наблизо.

169
00:23:16,800 --> 00:23:19,155
- Тогава е по-добре в моята къща.
- Но майната ти!

170
00:23:24,000 --> 00:23:26,435
Искаше да бъде задник.
<i>- КЛАКСОН</i>

171
00:23:43,000 --> 00:23:44,718
Падащата звезда...

172
00:23:50,600 --> 00:23:53,160
Е, <i>нека ви приветстваме.</i>

173
00:23:54,400 --> 00:23:58,155
- Сега да приключим с това.
- Да... веднъж завинаги.

174
00:24:05,200 --> 00:24:10,149
Хей, дево Орлеан...
Мога ли да знам какво, по дяволите, правиш тук?

175
00:24:10,920 --> 00:24:12,479
Това не е вашият район!

176
00:24:12,840 --> 00:24:16,151
Виж, ако пак ми счупиш топките,
Ще те белега, ще ти прережа гърлото

177
00:24:16,360 --> 00:24:17,873
и иди и съобщи на турчина.

178
00:24:18,200 --> 00:24:21,272
Слушайте внимателно, можем
дори си затваряйте очите

179
00:24:21,440 --> 00:24:23,511
на измамниците, с които ни измамихте,

180
00:24:23,680 --> 00:24:26,149
но трябва да се върнеш
да се забавляват на старото пристанище!

181
00:24:26,320 --> 00:24:27,913
Внимавай какво говориш,

182
00:24:28,080 --> 00:24:30,356
Отивам да се забавлявам
където ми харесва, нали?

183
00:24:45,000 --> 00:24:49,949
НЕЯсен ГЛАС

184
00:24:53,400 --> 00:24:55,994
- Хей, закарай ме.
- Хайде, ще те заведа на безопасно място.

185
00:24:56,160 --> 00:24:57,992
Ако ме хванат, ще ме одерат жив.

186
00:25:00,200 --> 00:25:05,149
НЕЯсен ГЛАС

187
00:25:08,600 --> 00:25:10,352
Не се появявай повече!

188
00:25:23,000 --> 00:25:24,798
Благодаря ти, ти беше истински приятел.

189
00:25:24,960 --> 00:25:27,156
Чакай, поне ми кажи
как се казваш

190
00:25:27,600 --> 00:25:30,035
- Съжалявам, трябва да тръгвам.
- Искаш ли да отидем на вечеря?

191
00:25:30,200 --> 00:25:31,349
Може би. здрасти

192
00:25:46,240 --> 00:25:48,117
По дяволите, ти си виновен!

193
00:25:51,200 --> 00:25:54,591
Ти съсипа съществуването ми!
И сега съм изгубен...

194
00:26:00,400 --> 00:26:03,074
Трябваше да го видите, когато излезе
от твоята стая...

195
00:26:05,600 --> 00:26:07,159
искаше да ме убие.

196
00:26:07,800 --> 00:26:08,949
Всичко е по твоя вина.

197
00:26:09,600 --> 00:26:11,159
Но какво лошо ти е причинил?

198
00:26:12,800 --> 00:26:14,279
проклет...

199
00:26:25,400 --> 00:26:27,755
той просто искаше да те развесели
чаршафите.

200
00:26:27,920 --> 00:26:30,912
Ако бях добър с него,
той нямаше да си тръгне.

201
00:26:31,600 --> 00:26:34,558
В крайна сметка той е добър човек,
познавам го добре...

202
00:26:44,000 --> 00:26:45,149
копеле!

203
00:26:47,600 --> 00:26:49,159
Ще ми платиш...

204
00:26:54,000 --> 00:26:56,355
Но все още съм красива,
мога да го харесвам...

205
00:26:56,520 --> 00:26:58,318
нали, малката ми?
- Аз...

206
00:26:58,560 --> 00:27:01,313
Аз не съм ничий домашен любимец,
ясно?

207
00:27:02,200 --> 00:27:04,555
Но винаги си бил
моето малко момиче...

208
00:27:04,800 --> 00:27:07,360
не е вярно
Аз не съм твоето малко момиче,

209
00:27:07,800 --> 00:27:09,791
Никога не съм бил
и не искам...

210
00:27:10,200 --> 00:27:11,679
не, не искам да бъда!

211
00:27:12,760 --> 00:27:15,354
Виж, не мога да живея
без него...

212
00:27:16,000 --> 00:27:18,560
потърси го, намери го, отчаян съм...

213
00:27:19,000 --> 00:27:21,150
Той е просто перверзна майка,

214
00:27:21,600 --> 00:27:24,956
перверзник и сега
накрая го няма.

215
00:27:25,800 --> 00:27:28,360
И когато го намериш,
знаеш какво ще трябва да направиш

216
00:27:28,600 --> 00:27:30,352
да го върна тук, нали?

217
00:27:31,200 --> 00:27:35,956
В крайна сметка той не търси нищо друго
гърне със сладост от теб.

218
00:27:37,000 --> 00:27:38,957
Ще ми помогнеш, нали, дете мое?

219
00:27:59,800 --> 00:28:02,758
Никой не може да избяга
от съдбата...

220
00:28:03,120 --> 00:28:06,272
Ltero е бягството от живота,
но няма смисъл да бягаш.

221
00:28:06,520 --> 00:28:09,797
Нямах смелост
да се сблъскаш с живота...

222
00:28:10,400 --> 00:28:12,152
и сега съдбата е изпълнена...

223
00:28:12,800 --> 00:28:16,953
защото аз умирам,
Най-накрая мога да се успокоя...

224
00:28:17,800 --> 00:28:19,757
моята жажда за забрава.

225
00:28:29,000 --> 00:28:30,149
Не, не го прави.

226
00:28:48,600 --> 00:28:50,955
Ти търсиш пътя към рая,
нали?

227
00:28:51,200 --> 00:28:54,556
Когато си отчаян като теб,
винаги търсиш майка си.

228
00:28:54,800 --> 00:28:56,757
какво искаш от мен
не те разбирам

229
00:29:08,800 --> 00:29:10,359
Тук съм, скъпа.

230
00:29:11,600 --> 00:29:15,070
Винаги готов да облекчи
болките на толкова много бедни същества.

231
00:29:16,000 --> 00:29:17,559
Имаш нужда от мен, нали?

232
00:29:18,200 --> 00:29:20,999
Принуден съм да се крия,
те ме преследват,

233
00:29:21,160 --> 00:29:22,912
но имам мисия за изпълнение.

234
00:29:23,200 --> 00:29:25,396
Толкова много отчаяни хора за поддържане
жив,

235
00:29:25,560 --> 00:29:27,710
толкова много слаби и беззащитни създания...

236
00:29:29,200 --> 00:29:33,159
Същества, които призовават,
които молят, които чакат...

237
00:29:36,600 --> 00:29:37,749
Готови ли сте...

238
00:29:38,600 --> 00:29:39,999
за първата дупка, нали?

239
00:29:41,800 --> 00:29:43,950
Защо чакахте толкова дълго?

240
00:29:51,000 --> 00:29:54,152
Ето, това е подарък
на майка ти, малката.

241
00:29:54,800 --> 00:29:56,154
Приятно пътуване...

242
00:31:13,400 --> 00:31:15,960
- Това само италианско меню ли е?
- Определено.

243
00:31:16,600 --> 00:31:18,637
И така, всички тези неща...

244
00:31:19,400 --> 00:31:21,357
от тук до тук.

245
00:31:22,200 --> 00:31:25,158
Трябва да изберете само едно ястие.
Едно нещо наведнъж.

246
00:31:25,400 --> 00:31:27,550
Защо, не може ли?

247
00:31:28,000 --> 00:31:31,356
Разбира се, че можете да пропуснете,
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това.

248
00:31:32,400 --> 00:31:35,153
За мен пържола
и пържени картофи, благодаря.

249
00:31:35,600 --> 00:31:36,749
много добре

250
00:31:38,200 --> 00:31:39,759
Ще вдигнем ли тост?

251
00:31:41,400 --> 00:31:42,549
здраве.

252
00:31:42,800 --> 00:31:43,949
здраве.

253
00:31:51,200 --> 00:31:52,349
Харесва ли ви тук?

254
00:31:53,200 --> 00:31:54,952
Това е наистина великолепно място.

255
00:32:40,200 --> 00:32:41,759
Щастлив съм, Мигел...

256
00:32:42,600 --> 00:32:46,753
че си бил...
първият мъж в живота ми.

257
00:32:49,400 --> 00:32:51,391
Ти и аз ще си подарим света
в джоба си.

258
00:32:53,200 --> 00:32:54,554
Страх ме е, Мигел.

259
00:32:58,400 --> 00:32:59,754
Не трябва да се страхуваш,

260
00:33:01,000 --> 00:33:02,354
тук съм с теб...

261
00:33:04,000 --> 00:33:06,150
и никой в света
ще нарани косъм от косата ти.

262
00:33:12,200 --> 00:33:13,554
<i>Хайде, по-ниско...</i>

263
00:33:19,200 --> 00:33:20,759
<i>Закответе отново...</i>

264
00:33:22,800 --> 00:33:25,360
<i>- Изключете количката.
- Пиано"'</i>

265
00:33:28,400 --> 00:33:29,959
<i>Ето, пуснете го.</i>

266
00:33:31,200 --> 00:33:32,952
Но се движи, моля те.

267
00:33:33,600 --> 00:33:35,750
Хайде, не бъди красива статуетка.

268
00:33:36,400 --> 00:33:39,950
Хей, ти. Не можеш да останеш тук.
Директорът не иска външни хора.

269
00:33:40,200 --> 00:33:42,350
- Трябва да говоря с г-н Феликс.
- Той е зает.

270
00:33:42,520 --> 00:33:45,034
Кажи му, че е Мигел
с момичето, той ще разбере.

271
00:33:45,200 --> 00:33:46,873
Добре, чакай ме тук.

272
00:33:49,600 --> 00:33:51,591
<i>Да се подготвим за втория дубъл.</i>

273
00:33:52,000 --> 00:33:54,958
<i>Госпожице, моля,
следвайте инструкциите ми внимателно</i>

274
00:33:56,800 --> 00:33:57,835
Виждате ли този?

275
00:33:58,400 --> 00:34:00,960
Той идва тук, съблича се,
той прави четири глупави неща

276
00:34:01,400 --> 00:34:04,358
и печели милион на ден,
без никакви усилия.

277
00:34:04,600 --> 00:34:07,752
И може би дори се забавлява.
Това е работа като много други.

278
00:34:08,040 --> 00:34:11,590
Те не са курви, те имат мъж
че те уважават, а също и техните деца,

279
00:34:11,840 --> 00:34:14,878
те са по-честни от някои домакини
които се чукат

280
00:34:15,040 --> 00:34:16,633
просто за удоволствие.

281
00:34:16,960 --> 00:34:20,191
Но ето някои неща
те просто го правят за работа и това е.

282
00:34:21,000 --> 00:34:24,436
Някой, който печели милион
днес е вярно, че той няма проблеми,

283
00:34:24,600 --> 00:34:26,671
но ще те накарам да печелиш
много повече.

284
00:34:26,840 --> 00:34:29,309
Повярвай ми Хана, познавам я
правилните хора.

285
00:34:30,000 --> 00:34:32,560
Ние двамата заедно можем да го направим
много тесто.

286
00:34:33,200 --> 00:34:35,476
Този прецакан свят
той ни маргинализира

287
00:34:35,640 --> 00:34:39,554
като двама нещастници
и сега уреждаме определени сметки.

288
00:34:39,800 --> 00:34:42,030
Но ти трябва да направиш всичко това
какво да ти кажа.

289
00:34:42,280 --> 00:34:45,511
Много момичета се съсипаха
защото не искаха съвет,

290
00:34:45,680 --> 00:34:47,512
защото не се оставиха да бъдат водени.

291
00:34:49,600 --> 00:34:50,749
разбра ли?

292
00:34:52,600 --> 00:34:53,556
хей

293
00:34:55,400 --> 00:34:58,358
Не мълчи толкова,
нека чуя гласа ти.

294
00:34:59,400 --> 00:35:00,356
хей

295
00:35:01,600 --> 00:35:02,556
окей

296
00:35:03,600 --> 00:35:04,556
окей

297
00:35:05,200 --> 00:35:06,429
<i>Г-н Мигел?</i>

298
00:35:07,600 --> 00:35:09,159
Г-н Мигел, елате.

299
00:35:10,200 --> 00:35:11,793
Г-н Феликс ви очаква.

300
00:35:12,200 --> 00:35:13,349
<i>Спри! Добре.</i>

301
00:35:16,560 --> 00:35:20,349
Публиката е уморена да гледа
обикновена така наречена порно каша...

302
00:35:20,520 --> 00:35:21,874
хайде хайде

303
00:35:22,120 --> 00:35:25,556
Но вече не викат зрителите
отколкото преди, необходимо е много повече.

304
00:35:25,800 --> 00:35:28,360
Други идеи, други изобретения,
други неща...

305
00:35:28,800 --> 00:35:31,952
Но да, вече не е време
за такива чукания, нали знаеш?

306
00:35:32,400 --> 00:35:34,755
Разбира се, всички са доволни
и доволен.

307
00:35:35,600 --> 00:35:37,989
Нищо освен еротични игри
те се нуждаят от нас сега.

308
00:35:38,160 --> 00:35:41,312
Да, но не ми пука
защото намерих правилния ключ,

309
00:35:41,480 --> 00:35:44,438
имаме нужда от свежи момичета,
почти деца, разбираш ли?

310
00:35:44,800 --> 00:35:47,474
Той е важен производител,
той наистина знае как да го направи.

311
00:35:47,800 --> 00:35:50,474
Да, да, ще продължим дискусията
друг път.

312
00:35:50,720 --> 00:35:51,994
Имам хора, здравейте.

313
00:35:53,000 --> 00:35:56,152
<i>Колко караница...</i>
- Доведох ти момичето, виж.

314
00:35:56,800 --> 00:35:57,949
това ли е всичко

315
00:35:58,400 --> 00:36:00,357
Очаквах нещо по-добро.

316
00:36:00,600 --> 00:36:03,558
Но погледнахте ли тайландски внимателно?
И вижте я, по дяволите!

317
00:36:04,200 --> 00:36:05,679
Вижте тези гърди, а?

318
00:36:06,000 --> 00:36:08,560
Да, виждам ги, виждам ги...
но са оскъдни.

319
00:36:08,800 --> 00:36:11,155
Какво по дяволите говориш?
Покажи се, покажи се.

320
00:36:11,800 --> 00:36:14,553
Ти си толкова готин човек
никога не сте го виждали! Какво от това?

321
00:36:15,400 --> 00:36:16,913
Не е това, което търсите?

322
00:36:17,080 --> 00:36:20,789
По телефона ти каза точно това,
търсихте свежи стоки като тази!

323
00:36:21,040 --> 00:36:23,316
Моята гледна точка е друга
беше друго...

324
00:36:23,480 --> 00:36:25,710
Ако имаш предвид това, което той иска
площадът,

325
00:36:25,920 --> 00:36:28,275
можете да бъдете сигурни,
тя няма проблеми.

326
00:36:28,600 --> 00:36:31,513
Прави всичко без ни най-малко
трудност, знам го добре.

327
00:36:31,680 --> 00:36:34,194
Тя е напълно без задръжки,
това е мое творение.

328
00:36:35,000 --> 00:36:36,718
Но да, винаги казваш едни и същи неща,

329
00:36:36,920 --> 00:36:40,356
но когато се стигне до това, винаги хленчат
всички те и ни вкарват в проблеми.

330
00:36:40,520 --> 00:36:41,476
разбираш ли го

331
00:36:41,640 --> 00:36:44,871
С такава путка можеш да го направиш
каквото искаш, гарантирам го.

332
00:36:45,200 --> 00:36:46,599
Добре, убеди ме.

333
00:36:46,840 --> 00:36:48,433
Познавам те много добре, разбираш ли?

334
00:36:49,800 --> 00:36:53,509
Хареса ти мацката, а?
Но този път аз определям правилата.

335
00:36:53,800 --> 00:36:55,757
5OO за нея и това е добре...

336
00:36:56,400 --> 00:36:59,358
но трябва да ме разшиеш
удвоете процента, става ли?

337
00:37:00,200 --> 00:37:01,429
окей

338
00:37:02,000 --> 00:37:05,675
<i>Донесох ти златна мина</i>
и <i>знаеш, че съм син на курва!</i>

339
00:37:06,600 --> 00:37:09,114
Имаме програма за работа
много интензивен...

340
00:37:09,600 --> 00:37:11,557
Винаги трябва да бъдете таксувани,

341
00:37:12,000 --> 00:37:13,354
винаги годни.

342
00:37:13,600 --> 00:37:16,956
Трябва да пулверизираме
конкуренция, искам най-доброто.

343
00:37:21,000 --> 00:37:23,150
Производителят е много доволен.

344
00:37:25,200 --> 00:37:26,349
Ти беше добър

345
00:37:27,600 --> 00:37:29,750
и той те иска
за втори епизод.

346
00:37:30,000 --> 00:37:31,752
много се гордея с теб

347
00:37:32,000 --> 00:37:34,674
Той ми даде аванса
за вашия нов договор

348
00:37:35,200 --> 00:37:37,874
и аз те купих
нова, страхотна кола.

349
00:37:39,000 --> 00:37:41,355
Щом станем
много тесто,

350
00:37:42,800 --> 00:37:45,792
ще се измъкнем от това лудо пътуване
и ще бъдем страхотни.

351
00:37:45,960 --> 00:37:47,394
Какво мислиш, кученце?

352
00:37:51,000 --> 00:37:52,752
Е, не си ли щастлива?

353
00:37:53,000 --> 00:37:55,514
Виж бебе,
трябва да сме свободни

354
00:37:55,680 --> 00:37:57,717
и парите са ключът
на щастието.

355
00:37:57,920 --> 00:37:59,479
Богатството е всичко...

356
00:38:00,400 --> 00:38:03,950
Ако нямаш пари...
ти си никой.

357
00:38:05,600 --> 00:38:08,956
Искам да ти купя кожено палто.
Знаеш ли, кученце, вчера...

358
00:38:09,800 --> 00:38:11,598
вчера срещнах турчина...

359
00:38:12,400 --> 00:38:16,155
и вече сме съгласни за всичко,
от утре ще работите във вашия район.

360
00:38:16,400 --> 00:38:17,754
Наш ред е да вземем 3000.

361
00:38:19,200 --> 00:38:20,952
Добър процент, нали?

362
00:38:22,200 --> 00:38:24,953
Но внимавайте...
нещата са много нарязани.

363
00:38:27,800 --> 00:38:29,359
Трябва да го направиш сам с мен.

364
00:38:34,600 --> 00:38:36,955
Тук... ще го направим тук,
така че не можете да го видите.

365
00:38:37,200 --> 00:38:38,349
Вдигнете косата си.

366
00:38:43,000 --> 00:38:43,956
взети.

367
00:38:49,640 --> 00:38:52,359
- РОГ
- Хей, чуй ме...

368
00:38:57,000 --> 00:38:58,149
Аз съм 70.

369
00:38:58,800 --> 00:39:01,155
- 5О.
- Чакай, веднага се връщам.

370
00:39:03,200 --> 00:39:04,952
Джанет! Джанет!

371
00:39:09,600 --> 00:39:11,830
Ето, това са
две четвърти лайна,

372
00:39:12,000 --> 00:39:14,435
това са изрязани неща,
неща, които го изкарват от земята, нали?

373
00:39:14,600 --> 00:39:16,113
И след това той е уморителен.

374
00:39:16,360 --> 00:39:19,034
Но получаваш плащане предварително, добре.
- Остави го на мен.

375
00:39:19,280 --> 00:39:20,315
хайде хайде

376
00:39:21,400 --> 00:39:24,597
Той плаща за стаята и вие го правите вместо него
остави бакшиш на портиера.

377
00:39:24,800 --> 00:39:27,269
След това, когато сте готови,
няма да те видя тук,

378
00:39:27,440 --> 00:39:29,909
но на обичайното място, нали?
- Не се безпокой.

379
00:39:35,200 --> 00:39:38,352
Това е Джанет, моя приятелка,
много е добра, ще те забавлява.

380
00:39:38,520 --> 00:39:40,591
Отнесете се към хубавото й дебело момче, разбирате ли?

381
00:39:46,000 --> 00:39:47,354
<i>РОГ</i>

382
00:39:56,800 --> 00:39:57,949
всичко наред ли е

383
00:39:58,600 --> 00:39:59,556
окей

384
00:40:38,400 --> 00:40:40,311
Знаеш ли, днес, след 3 часа,
Събрах 3 хиляди,

385
00:40:40,480 --> 00:40:43,313
Всички тези мръсни кучки
заедно, те не биха могли да го направят

386
00:40:43,480 --> 00:40:45,869
нито за 3 дни.
- Можеш да се справиш по-добре,

387
00:40:46,040 --> 00:40:48,759
с търговията с наркотици можете да стигнете до там
до 4, 5 хиляди.

388
00:40:49,000 --> 00:40:52,356
Тази работа или я вършите с
насилие или е по-добре да спрете!

389
00:40:52,520 --> 00:40:53,555
разбра ли?

390
00:40:56,000 --> 00:40:58,514
- Разбрано.
- Сега слушайте внимателно.

391
00:40:58,760 --> 00:41:03,357
Свързах се с хора, които
той има страхотен бизнес в ръцете си.

392
00:41:03,800 --> 00:41:06,952
Милиардерски неща.
- Мислиш ли, че мога да ти помогна?

393
00:41:08,400 --> 00:41:11,677
Разбира се, ще ги подлудите
а после ще ги оскубем като кокошки.

394
00:41:11,920 --> 00:41:14,230
За тях ще бъдете
гъската, която снася златни яйца.

395
00:41:14,400 --> 00:41:17,552
И тогава ще дойде вашият ред...
донесе последния coup de grâce.

396
00:41:19,200 --> 00:41:20,952
окей
- Добре.

397
00:41:21,800 --> 00:41:24,360
Браво, винаги трябва да го караш да работи
мозъка.

398
00:41:25,000 --> 00:41:28,197
Който не разбира някои неща
той е загубеняк... Добре?

399
00:41:28,800 --> 00:41:30,950
- Да разбирам.
- Сега върви и си почини.

400
00:41:31,400 --> 00:41:33,232
Ще изпратя за теб утре сутринта.

401
00:42:25,800 --> 00:42:27,677
Здравей, мога ли да ти правя компания?

402
00:42:27,840 --> 00:42:32,152
Днес наистина не е ден,
защо не се махнеш от пътя?

403
00:42:32,600 --> 00:42:34,955
Просто исках да поговорим,
съжалявам

404
00:42:50,200 --> 00:42:53,556
- Хей, чакай, спри за момент.
- Но кой те познава?

405
00:42:54,200 --> 00:42:55,395
Имам да ти кажа нещо.

406
00:42:56,400 --> 00:43:00,359
- Можем ли да знаем какво търсите?
- Нищо, просто исках да се запознаем.

407
00:43:00,600 --> 00:43:03,160
Е, радвам се да се запознаем,
сега ме остави на мира

408
00:43:03,320 --> 00:43:06,073
След 5 минути ме изпрати
2 пъти в тази страна...

409
00:43:06,320 --> 00:43:08,436
Упорит си, а?
Но никога ли не се отказвате?

410
00:43:08,680 --> 00:43:12,071
Не, никога, когато имам чувството
да срещнеш сродната си душа.

411
00:43:12,360 --> 00:43:14,715
Но трябва да ти призная нещо.
- Какво?

412
00:43:15,000 --> 00:43:16,877
Никога не съм го намирал досега.

413
00:43:17,600 --> 00:43:19,955
Сега трябва да ви призная и на вас
едно нещо...

414
00:43:20,200 --> 00:43:22,874
До преди 2 минути
ти беше сърдечно неприятен за мен.

415
00:43:23,800 --> 00:43:25,757
- как се казваш
- Хана и ти?

416
00:43:26,000 --> 00:43:26,956
Аксел.

417
00:44:14,480 --> 00:44:16,153
Тази мръсна курва!

418
00:44:16,520 --> 00:44:18,875
Заради него ще загубя
планина от пари.

419
00:44:19,040 --> 00:44:21,759
Това ме накара да подскоча
златна сделка! Потърсете я!

420
00:44:22,400 --> 00:44:24,073
Трябва да я доведеш тук при мен.

421
00:44:25,600 --> 00:44:28,752
Междувременно ще поддържам връзка...
с тези хора.

422
00:44:29,400 --> 00:44:31,960
Категорично не мога да се откажа!

423
00:44:45,600 --> 00:44:47,955
Хана?
Хана побързай, готово е.

424
00:44:50,200 --> 00:44:52,350
Вкусно е, ще си оближете пръстите,
ще видиш.

425
00:44:52,600 --> 00:44:53,749
гладна съм...

426
00:44:54,800 --> 00:44:56,154
СТИХ

427
00:44:57,000 --> 00:44:58,559
Ах, какъв аромат...

428
00:44:58,920 --> 00:45:00,274
Това е мой специалитет.

429
00:45:01,000 --> 00:45:02,354
Ти си съкровище, Аксел.

430
00:45:03,800 --> 00:45:06,553
знаеш какво
Друг мой специалитет...

431
00:45:07,600 --> 00:45:10,160
е да бъде проклет
романтичен

432
00:45:10,400 --> 00:45:13,552
и тези дни...
изглеждаш глупав, че си такъв.

433
00:45:16,400 --> 00:45:18,152
Но не ми пука.

434
00:45:18,800 --> 00:45:21,952
Щастлив съм, че съм такъв
и не искам да се променям.

435
00:45:22,200 --> 00:45:23,759
Не е нужно да променяте...

436
00:45:24,200 --> 00:45:25,156
Никога.

437
00:47:22,000 --> 00:47:23,149
Какво от това?

438
00:47:27,200 --> 00:47:29,077
Това момиче ме отчайва,

439
00:47:29,240 --> 00:47:32,039
влиза и излиза от тази къща
сякаш е a"ergo.

440
00:47:32,200 --> 00:47:35,556
Последния път, когато го видях
беше щастлива, взе си душ

441
00:47:36,200 --> 00:47:38,555
и каза, че трябва да го направи
работа с теб.

442
00:47:38,800 --> 00:47:40,552
Криеш нещо от мен...

443
00:47:40,800 --> 00:47:43,679
Сигурен съм, че има още,
не се забърквай с мен

444
00:47:43,920 --> 00:47:47,879
Кълна ти се, нищо не знам...
Съкрушен съм.

445
00:47:48,480 --> 00:47:52,553
Плачи, плачи... Толкова от мен
Не вярвам на сълзите ти.

446
00:47:53,200 --> 00:47:54,759
остави ме на мира...

447
00:47:56,000 --> 00:47:59,152
Вече имам много проблеми
от мое име.

448
00:47:59,400 --> 00:48:02,358
За мен... остави ме навън
от тази история.

449
00:48:02,600 --> 00:48:03,749
О, не, скъпа...

450
00:48:04,800 --> 00:48:07,679
Вие сте в него
в цялата тази история...

451
00:48:33,200 --> 00:48:37,159
<i>- SIRFNF</i>
- Елате мадам, побързайте!

452
00:48:43,000 --> 00:48:45,958
помощ! помощ!

453
00:49:10,000 --> 00:49:14,949
<i>VFRSI</i>

454
00:49:25,000 --> 00:49:29,949
стихове

455
00:49:40,000 --> 00:49:44,949
стихове

456
00:49:55,000 --> 00:49:59,949
стихове

457
00:50:39,200 --> 00:50:40,952
хей какво става болен ли си

458
00:50:42,600 --> 00:50:45,160
Лоша кучко! Гледайте си работата!

459
00:50:45,400 --> 00:50:47,471
Ако кажеш още една дума,
ще те убия!

460
00:50:47,640 --> 00:50:50,359
Нямам нищо, разбираш ли?
имам цикъл...

461
00:50:51,000 --> 00:50:53,560
И толкова... Стига!
- добре, добре...

462
00:52:03,600 --> 00:52:04,556
Хана?

463
00:52:08,400 --> 00:52:09,356
Хана?

464
00:52:12,800 --> 00:52:15,758
Хана, най-накрая...
- Хей, ти полудя ли?

465
00:52:16,200 --> 00:52:17,349
О, съжалявам.

466
00:52:19,600 --> 00:52:21,557
извинете ме
- Хайде, ставай.

467
00:52:22,600 --> 00:52:24,955
Сбърках те с някой друг,
съжалявам

468
00:52:30,800 --> 00:52:35,749
СТИХОВЕ

469
00:52:45,800 --> 00:52:50,749
стихове

470
00:53:01,000 --> 00:53:03,150
Юрий Калюгович, от съдията.

471
00:53:20,400 --> 00:53:23,358
<i>Те ни разбиват топките тук
с търсенията</i>"'

472
00:53:24,600 --> 00:53:28,070
Имаме няколко минути. В това
гилза c'è the liquid Thai,

473
00:53:28,240 --> 00:53:30,390
подсилен с киселина,
истинска бомба.

474
00:53:30,560 --> 00:53:31,709
Изкачването е бавно,

475
00:53:32,040 --> 00:53:34,156
но и пътуването продължава 4 дни.

476
00:53:34,600 --> 00:53:36,796
И не се безпокойте
за медицинския преглед,

477
00:53:36,960 --> 00:53:40,112
Ще го направя в устата ти,
никой нищо няма да забележи.

478
00:54:25,120 --> 00:54:28,272
Сега отвори широко ушите си
и слушай какво ти казвам.

479
00:54:31,200 --> 00:54:34,352
Само ти можеш да го пуснеш
от затвора.

480
00:54:35,400 --> 00:54:37,676
Не ми пука,
нито на теб, нито на нея.

481
00:54:37,920 --> 00:54:41,356
Искам да ме оставят на мира,
махай се! Ханс, направи нещо!

482
00:54:41,520 --> 00:54:44,114
Моля, г-н Мигел,
не ни интересува нищо.

483
00:54:44,280 --> 00:54:46,840
Моя Перла, права си...
- Трябва да млъкнеш!

484
00:54:47,000 --> 00:54:50,152
Не е нужно да казваш нито дума, разбираш ли?
- Г-н Мигел...

485
00:54:50,400 --> 00:54:51,549
млъкни!

486
00:54:53,000 --> 00:54:55,355
слушай ме внимателно,
Хана е с чисто криминално досие,

487
00:54:55,600 --> 00:54:58,558
чисто е, никога не е било
беше хванат от полицията,

488
00:54:58,800 --> 00:55:00,791
намираше се на старото пристанище
случайно.

489
00:55:01,400 --> 00:55:05,155
Тя няма нищо общо с това...
с цялата тази тълпа.

490
00:55:05,800 --> 00:55:08,599
Трябва да отидете при съдията,
съдията ще те изслуша.

491
00:55:10,200 --> 00:55:13,955
Той ще ти повярва... защото ти
ще бъдеш отчаяна майка,

492
00:55:14,800 --> 00:55:16,359
много убедително.

493
00:55:17,000 --> 00:55:18,798
Вървете по дяволите и двамата...

494
00:55:19,600 --> 00:55:22,274
Остави я, няма да се занимаваме
с тази история,

495
00:55:22,480 --> 00:55:24,039
остави ни на мира!

496
00:55:41,200 --> 00:55:43,350
Мръсен червей...
- ПЛЮКА

497
00:55:43,800 --> 00:55:46,553
Сега ти убеди кучката
да изпълнявам моите заповеди,

498
00:55:46,720 --> 00:55:48,870
или ще те изтрия от лицето си
на земята.

499
00:55:50,400 --> 00:55:51,754
добре, добре...

500
00:55:52,200 --> 00:55:53,759
Добре, аз ще се погрижа за това.

501
00:55:54,600 --> 00:55:57,274
Ще отида при съдията, ти ме убеди.
добре, добре...

502
00:55:57,800 --> 00:56:00,553
Сигурно тъгуваш...

503
00:56:07,600 --> 00:56:10,752
Трябва да го преместиш...
защото ти си майка, която страда,

504
00:56:11,000 --> 00:56:12,752
кой плаче, кой се отчайва...

505
00:56:13,600 --> 00:56:15,557
защото иска малкото си момиченце обратно.

506
00:56:17,000 --> 00:56:20,152
<i>Никога не трябва да се случва отново
никога няма да има нещо подобно"</i>

507
00:56:21,600 --> 00:56:24,353
<i>Хана трябва да бъде проверена...
защитен""</i>

508
00:56:25,200 --> 00:56:27,077
<i>препоръчително...</i>

509
00:56:27,800 --> 00:56:30,155
<i>Той може да прави грешки</i>

510
00:56:30,800 --> 00:56:33,952
и <i>ние... ще съжаляваме много.</i>

511
00:56:35,000 --> 00:56:35,956
<i>Не е ли</i> <i>вярно?</i>

512
00:56:38,200 --> 00:56:40,555
Стига, остави я!
Докладвам те!

513
00:56:40,720 --> 00:56:43,758
Престанете сами! Предупредих те
не ходи там!

514
00:56:44,000 --> 00:56:45,718
Аз съм господарят на живота си!

515
00:56:46,400 --> 00:56:48,357
копеле!
- Върни се тук, къде отиваш?

516
00:56:48,600 --> 00:56:49,556
не!

517
00:56:50,600 --> 00:56:54,355
Нищо не разбираш, не разбираш
знаеш каква е, тя никога няма да проговори.

518
00:56:55,000 --> 00:56:56,877
Ако го загубите, ние ще го загубим!

519
00:56:57,600 --> 00:56:58,556
И си тръгвай!

520
00:57:00,800 --> 00:57:02,757
не! не!

521
00:57:03,600 --> 00:57:05,352
<i>БОРБИ БИТКИ</i>

522
00:57:06,200 --> 00:57:07,190
<i>Ставай!</i>

523
00:58:00,800 --> 00:58:03,758
БОЙНИ СТИХОВЕ

524
00:58:05,200 --> 00:58:08,352
Не, спри!
Мигел, какво искаш да направиш?

525
00:58:08,600 --> 00:58:10,716
Хана, отвори вратата!
Отвори, казах ти!

526
00:58:11,200 --> 00:58:13,953
остави ме на мира!
Не ти пука за глупости!

527
00:58:14,400 --> 00:58:16,755
Това е само наше,
разбрах?

528
00:58:17,800 --> 00:58:21,156
Хана, отвори или счупи вратата!
- Ще свърша, ще се самоубия!

529
00:58:21,600 --> 00:58:23,352
<i>MIGUFL ЧУКА НА ВРАТАТА</i>

530
00:58:24,400 --> 00:58:25,549
Хана, отвори!

531
00:58:25,800 --> 00:58:28,952
Отвори или ще разбия вратата!
Това само ще влоши ситуацията!

532
00:58:29,120 --> 00:58:31,236
- <i>Ще се самоубия!</i>
- Помисли за това, Хана...

533
00:58:31,400 --> 00:58:34,153
Не бъди кучка!
Отговори, Хана! Отворете!

534
00:58:41,400 --> 00:58:43,550
<i>В течение сте
до врата</i>

535
00:58:43,800 --> 00:58:45,950
и<i>не можете без него
за мен</i>и <i>нещата'</i>

536
00:58:46,400 --> 00:58:49,552
<i>Нямаш избор или оставаш с мен,
или се върнете в поправителния дом“</i>

537
00:58:51,200 --> 00:58:52,554
<i>Помислете за майка си...</i>

538
00:58:53,000 --> 00:58:54,752
И <i>да</i> това би разбило <i>сърцето ти.</i>

539
00:58:55,200 --> 00:58:57,350
<i>Причина, нямате шанс.</i>

540
00:59:11,600 --> 00:59:14,752
Ще се върнеш на работа и ще ме накараш
печелете много пари, нали?

541
00:59:14,920 --> 00:59:17,958
И няма повече да избухвате, нали?
Ще ме ядосваш ли още?

542
00:59:18,120 --> 00:59:19,997
- да
- Можеш да си само курва.

543
00:59:21,000 --> 00:59:22,877
Светът е бил жесток към теб,
нали?

544
00:59:23,040 --> 00:59:26,192
Ще правиш каквото ти кажа, защото
заедно сме най-силни.

545
00:59:26,360 --> 00:59:27,794
Обичаш ме повече от преди, нали?

546
00:59:27,960 --> 00:59:30,634
И трябва да ми се подчиняваш
защото ме обичаш повече от преди...

547
00:59:30,800 --> 00:59:32,871
Никой няма да може да ви отведе
от мен,

548
00:59:33,040 --> 00:59:35,759
никой няма да те пипа, разбираш ли?
Ти си мой! Само моя!

549
00:59:44,200 --> 00:59:46,760
СТИХОВЕ НА УДОВОЛСТВИЕТО

550
01:00:00,000 --> 01:00:01,752
Сега ми кажи къде беше?

551
01:00:08,600 --> 01:00:11,274
Блъскаха ме
от 3 шофьори на камиони и 7 моряци.

552
01:00:15,400 --> 01:00:18,153
- Девети! остави ме!
- Говори или ще ти счупя главата!

553
01:00:18,400 --> 01:00:19,959
- Нищо не знам!
- Говори!

554
01:00:20,120 --> 01:00:21,952
- Нищо не знам...
- Говорете!

555
01:00:22,200 --> 01:00:25,158
заклевам се! Последен път
той ми каза за едно момче...

556
01:00:25,320 --> 01:00:26,799
- Друго не знам!
- Кажи ми кой е той!

557
01:00:27,200 --> 01:00:29,032
Кой е?
- Току що ми каза...

558
01:00:29,400 --> 01:00:31,311
който го обича...
- Как се казва?

559
01:00:31,480 --> 01:00:33,835
- Мисля, че Аксел, друго не знам.
- Къде мога да го намеря?

560
01:00:34,000 --> 01:00:35,832
- Друго не знам...
- Къде мога да го намеря?

561
01:00:38,600 --> 01:00:39,954
Говори, кучко!

562
01:00:41,000 --> 01:00:42,752
В Харлоу Милс...

563
01:00:43,200 --> 01:00:46,750
Мисля, че се срещат там.
- Надявам се, че каза истината.

564
01:02:16,200 --> 01:02:17,759
<i>- Готови ли сте?</i>
- Аз съм.

565
01:02:18,600 --> 01:02:21,558
Кажете на шефа, че момичето
е под контрол.

566
01:02:22,400 --> 01:02:25,950
Той отива към лодката Damstel,
предупреди момчетата.

567
01:02:26,200 --> 01:02:27,554
<i>Добре, ще докладвам.</i>

568
01:02:34,200 --> 01:02:36,760
АКСЕЛ ХОНКС

569
01:02:38,400 --> 01:02:42,155
АКСЕЛ ХОНКС

570
01:02:46,600 --> 01:02:47,556
Хана?

571
01:02:48,000 --> 01:02:51,152
Хана, най-накрая те намерих.
- Остави ме на мира!

572
01:02:53,800 --> 01:02:56,360
- Чакай, Хана!
- Остави ме на мира!

573
01:02:56,520 --> 01:02:58,909
Ctho си помисли отново,
Не искам да чувам повече за теб!

574
01:02:59,600 --> 01:03:01,159
Остави ме, по дяволите!

575
01:03:01,800 --> 01:03:03,359
Хайде, хайде, хайде.

576
01:03:14,040 --> 01:03:17,396
Историите за наркомани са глупости.
Искам да се дрогирам, харесва ми

577
01:03:17,560 --> 01:03:19,756
и правя измамници, за да си платя
нещата.

578
01:03:19,960 --> 01:03:23,157
Да, чукам всеки и не знам
какво да правя със съжалението си,

579
01:03:23,400 --> 01:03:26,950
защото нямам търпение да се надрусам.
Наслаждавам се, разбираш ли?

580
01:03:27,400 --> 01:03:30,552
Моето не е пиетизъм, обичам те,
Обичам те, обичам те!

581
01:03:31,000 --> 01:03:32,798
Не знам какво да правя с любовта?

582
01:04:07,120 --> 01:04:09,236
Обвързан съм с организацията

583
01:04:09,800 --> 01:04:11,359
и аз съм любовницата на шефа.

584
01:04:12,200 --> 01:04:13,998
Сега знаеш всичко, остави ме на мира!

585
01:04:16,800 --> 01:04:20,953
От деня, в който избяга...
Не направих нищо, освен да мисля за теб.

586
01:04:23,000 --> 01:04:24,673
Имах чувството, че полудявам.

587
01:04:26,000 --> 01:04:28,037
Наистина, не мога да направя нищо по въпроса.

588
01:04:30,800 --> 01:04:32,757
Не съм свободен, Аксел...

589
01:04:33,400 --> 01:04:35,152
По дяволите, и аз съм болен.

590
01:04:36,000 --> 01:04:37,149
не мога...

591
01:04:38,200 --> 01:04:39,349
не трябва...

592
01:04:41,000 --> 01:04:42,229
разбираш ли ме

593
01:04:50,000 --> 01:04:51,149
Хана...

594
01:04:51,400 --> 01:04:53,357
<i>КОЛАТА Е БЛИЗО</i>

595
01:04:53,600 --> 01:04:55,079
Те идват.

596
01:05:01,600 --> 01:05:03,750
Бягай Аксел, ще те убият!

597
01:05:05,800 --> 01:05:06,949
остави ме!

598
01:05:08,400 --> 01:05:09,549
остави ме!

599
01:05:11,400 --> 01:05:12,356
не!

600
01:05:49,400 --> 01:05:53,155
Няма нито една истина...
във всичките тези глупости.

601
01:05:53,800 --> 01:05:55,677
Така че, майната ти!

602
01:05:56,600 --> 01:05:58,750
като всички жени,
ти не си изключение

603
01:05:58,920 --> 01:06:01,594
и вашият пилешки мозък
той не стига до определени разговори.

604
01:06:01,760 --> 01:06:04,559
Не искам да споря
с теб, разбираш ли? отивам на работа

605
01:06:04,720 --> 01:06:05,869
и не ме разбивай.

606
01:06:06,400 --> 01:06:09,756
Той е копеле, глупак,
но искаш ли да разбереш?

607
01:06:10,400 --> 01:06:13,950
Той искаше да работиш за него,
но сега вече няма да те притеснява...

608
01:06:14,400 --> 01:06:15,879
какво искаш да кажеш

609
01:06:17,000 --> 01:06:19,753
бъди спокойна
ctha си помисли ttBelvatt.

610
01:06:20,200 --> 01:06:22,760
Направено е за твое добро.
- Какво му направи?

611
01:06:22,920 --> 01:06:25,958
- Защо се интересуваш толкова?
- Той е прекрасно момче.

612
01:06:26,120 --> 01:06:28,873
- Значи той е, признаваш ли си? той ли е
- Да, той е! това е той!

613
01:06:29,040 --> 01:06:32,999
Той е истински мъж. Не е нужно
вземам наркотици, напивам се. обичам го!

614
01:06:33,280 --> 01:06:35,032
Обичам го, обичам го, обичам го, обичам го!

615
01:06:35,400 --> 01:06:37,960
- Този път ще ми платиш!
- Остави ме!

616
01:06:38,600 --> 01:06:41,319
остави ме! остави ме! остави ме...

617
01:06:47,400 --> 01:06:48,959
Търсиш ли ме, скъпа?

618
01:06:49,120 --> 01:06:51,873
Можете ли да ми разкажете за това момиченце?
как наричат Кучиола?

619
01:06:52,040 --> 01:06:54,509
Да, мини под моста,
тя бие там.

620
01:06:54,920 --> 01:06:57,480
Тя е надрусана
и е пълен със сифилис.

621
01:06:57,720 --> 01:06:58,869
върви, върви...

622
01:07:11,800 --> 01:07:13,359
<i>РОГ</i>

623
01:07:15,000 --> 01:07:17,150
<i>РОГ</i>

624
01:10:29,200 --> 01:10:30,759
Взимам 4О

625
01:10:31,800 --> 01:10:33,757
и... ако ми направиш хубав подарък...

626
01:10:34,400 --> 01:10:36,391
Ще те забавлявам цяла нощ.

627
01:13:40,000 --> 01:13:42,355
Хана? Хана?

628
01:13:43,000 --> 01:13:44,149
Хана?

629
01:13:48,800 --> 01:13:49,949
Хана?

630
01:13:54,120 --> 01:13:55,679
Хана? Хана?

631
01:14:01,800 --> 01:14:04,553
Не се приближавай.
копеле...

632
01:14:04,800 --> 01:14:07,553
Къде ми сложи хапчетата?
Къде ми е чантата?

633
01:14:08,200 --> 01:14:12,353
Страхливец! Но ти не виждаш
В какви лайна съм?

634
01:14:12,600 --> 01:14:15,718
Захвърлих всичко!
Всичко, което се крие вътре!

635
01:14:16,200 --> 01:14:19,318
Върни ми го, копеле!
Върни ми го сега!

636
01:14:19,600 --> 01:14:23,559
В тази чанта те нямат значение
само хапчета за сън, киселина ctera,

637
01:14:23,800 --> 01:14:27,555
хероин, грамове кокаин,
cterano флакони с морфин,

638
01:14:27,800 --> 01:14:30,553
искам да те спася,
Обичам те Хана!

639
01:14:31,000 --> 01:14:34,356
- Болна съм, трябва да се пробия!
- Никога няма да ти помогна!

640
01:14:35,400 --> 01:14:37,755
- Никога!
- Остави ме!

641
01:14:38,000 --> 01:14:40,992
Не ти пука за глупости
с моя мръсен живот, остави ме!

642
01:14:41,360 --> 01:14:44,318
не! Остави ме, остави ме!

643
01:14:46,200 --> 01:14:48,157
проклет! проклет!

644
01:14:51,200 --> 01:14:53,191
Сега ще направиш всичко това
какво да ти кажа!

645
01:14:53,360 --> 01:14:56,034
Не приемам поръчки от никого!
искам да си тръгна!

646
01:14:59,200 --> 01:15:01,350
Не, никъде няма да ходиш.

647
01:15:02,200 --> 01:15:04,271
Отсега нататък ще слушате
само аз!

648
01:15:04,440 --> 01:15:08,149
С цената на това да те окова с вериги,
с цената да те пребия до смърт,

649
01:15:08,400 --> 01:15:11,518
ще спреш да пътуваш
с мамката! Ще спреш!

650
01:15:12,000 --> 01:15:14,469
Защото винаги свършва
с последната дупка,

651
01:15:14,640 --> 01:15:17,314
защото винаги трябва
смачкване отвътре,

652
01:15:17,480 --> 01:15:20,472
изтрий нещо
и увеличавайте до предозиране

653
01:15:20,640 --> 01:15:22,995
а предозирането е смърт!
искаш ли да умреш кажи го!

654
01:15:23,240 --> 01:15:25,800
Искам да се пробия!

655
01:15:26,120 --> 01:15:28,680
Е... Ще ти дам лайна!

656
01:15:28,920 --> 01:15:29,990
колко искаш

657
01:15:31,800 --> 01:15:33,552
Ето го... Колко искаш?

658
01:15:36,800 --> 01:15:40,555
Ето го... ето мамка му...
Ще ти дам колкото искаш, надрусай се!

659
01:15:41,000 --> 01:15:43,958
Напуши се като ада, хайде!
Хайде, добре ли си сега?

660
01:15:44,200 --> 01:15:46,157
ти си добре, а? искаш ли още

661
01:15:46,400 --> 01:15:49,358
Ето го, не струва нищо, вземете го!
Вземете го!

662
01:15:51,400 --> 01:15:53,960
Христос! Христос! Христос! Христос!

663
01:16:04,600 --> 01:16:07,752
Не мога да изляза от цикъла,
Уморих се да се бия.

664
01:16:10,800 --> 01:16:13,553
Ще успееш, любов...
и аз ще ти помогна.

665
01:16:15,000 --> 01:16:16,149
Аксел...

666
01:16:17,000 --> 01:16:19,355
Не ме оставяй, имам нужда от теб.

667
01:16:21,400 --> 01:16:24,950
Ще ти помогна, ще се изправя срещу Мигел...
Аз ще те освободя от него.

668
01:16:57,600 --> 01:17:00,353
Хей... защо си толкова разстроен?

669
01:17:00,600 --> 01:17:02,750
Lthai експлоатиран
като всички останали, нали?

670
01:17:04,000 --> 01:17:06,071
- Престани.
- Но вече не струва нищо,

671
01:17:06,240 --> 01:17:08,675
Това е повредена стока, тя е само добра
за тротоарите.

672
01:17:08,840 --> 01:17:11,992
- Казах ти да спреш!
- Не си ли се влюбила?

673
01:17:12,160 --> 01:17:14,674
искам да съм сам,
махни се и ме остави на мира!

674
01:17:14,840 --> 01:17:15,875
Върви по дяволите!

675
01:17:26,200 --> 01:17:28,760
Никой няма да ми я отнеме,
Аз съм майсторът...

676
01:17:38,000 --> 01:17:39,035
Не, не си отивай.

677
01:17:39,200 --> 01:17:42,556
Това е между мен и него,
остави ме!

678
01:17:42,800 --> 01:17:46,236
- Лудост е, ще те убият...
- Остави ме! Пусни ме!

679
01:17:46,400 --> 01:17:48,755
Мигел! Мигел!

680
01:17:54,800 --> 01:17:56,950
Не си отивай... Не, моля те...

681
01:17:59,400 --> 01:18:03,519
Мигел, кучи сине...
излез, копеле!

682
01:18:04,800 --> 01:18:06,950
Излез... ако смееш!

683
01:18:11,440 --> 01:18:13,317
<i>Излез от леговището си, копеле!</i>

684
01:18:13,480 --> 01:18:16,279
<i>Да видим дали ще се осмелиш
да се изправи срещу мен като мъж!</i>

685
01:18:16,440 --> 01:18:19,353
<i>Лесно е да се хвалиш
с жена!</i>

686
01:18:19,600 --> 01:18:21,989
<i>Излез,
направи го с мен, хваля се!</i>

687
01:18:22,160 --> 01:18:25,312
<i>Обзалагам се, че имате нужда от него
да се надуеш, за да се изправиш срещу мен!</i>

688
01:18:36,000 --> 01:18:37,149
Аксел...

689
01:18:59,800 --> 01:19:01,950
Сега ще ти покажа...

690
01:19:28,400 --> 01:19:31,756
тръгвай си, изчезвай или няма да те дам
дори няма време за покаяние.

691
01:19:32,800 --> 01:19:36,350
Ти си просто страхливец и сега
ще си платиш за всичките си мръсни неща!

692
01:19:36,520 --> 01:19:39,478
И не ме плашиш, дори и да ме плашиш
пистолет в ръцете си.

693
01:19:39,720 --> 01:19:43,873
Значи не разбираш? тръгвай си,
или ще те убия като куче!

694
01:19:46,200 --> 01:19:48,157
Аксел! не, не...

695
01:19:50,400 --> 01:19:52,789
Разкарай се, кучи сине.
Разкарай се!

696
01:19:53,200 --> 01:19:57,717
Не ме плашиш, мръсен сводник,
стреляй ако смееш. стреляй!

697
01:19:58,120 --> 01:19:59,474
стига вече...

698
01:20:00,240 --> 01:20:01,389
<i>Ще те убия!</i>

699
01:20:02,200 --> 01:20:03,952
Не, Мигел! не!

700
01:20:13,000 --> 01:20:14,559
не! не!

701
01:20:35,200 --> 01:20:37,760
Аксел! Аксел...

702
01:20:43,200 --> 01:20:45,555
<i>Той е ранен, губи кръв...</i>

703
01:20:47,400 --> 01:20:48,549
не...

704
01:20:57,200 --> 01:20:58,759
Помогнете му, моля.

705
01:21:03,600 --> 01:21:06,274
- Ето, дръж се за въжето!
- Мигел...

706
01:21:10,400 --> 01:21:11,356
не

707
01:21:15,800 --> 01:21:16,756
не!

708
01:21:17,200 --> 01:21:19,760
- Хайде, Мигел!
- Не!

709
01:21:20,200 --> 01:21:22,760
проклет!

710
01:21:40,400 --> 01:21:43,950
Нямаше какво да се направи...
той искаше така.

711
01:22:34,200 --> 01:22:38,353
ТОВА Е КРАЯТ НА ИСТОРИЯТА НА HANNA D.

712
01:22:38,600 --> 01:22:44,949
ВСЯКАКВИ ПРЕПОРЪЧВАНИЯ КЪМ ДРУГИ МЛАДИ ХОРА
КОИТО СТРАДАТ КАТО НЕЯ

713
01:22:45,200 --> 01:22:47,157
НЕ Е СЛУЧАЙНО.


